Google Chrome浏览器更新与下载操作流程如下：
1. 打开Chrome浏览器，点击菜单栏的“更多工具”按钮，然后选择“关于Google Chrome”。
2. 在弹出的窗口中，点击“检查更新”按钮。如果浏览器已经更新到最新版本，那么会显示“没有可用更新”的消息。
3. 如果浏览器还没有更新到最新版本，那么会显示“立即更新”的选项。点击这个选项，浏览器会自动开始下载并安装最新版本的Chrome浏览器。
4. 下载完成后，点击“完成”按钮，浏览器会自动启动并加载最新版本的Chrome浏览器。
5. 如果想要下载Chrome浏览器的安装包，可以点击“更多工具”按钮，然后选择“下载”，在弹出的窗口中选择“Chrome浏览器”，然后点击“保存”按钮。
6. 下载完成后，双击安装包，按照提示进行安装即可。